康明苑

户主对中国文化与艺术有一份很深的感情，这些年来收集了超过八十件藏品，从一九零零年代初一直到当代作品都有。翻新这个四十年楼龄的单位时，他们想要一个能好好盛载、好好展示这批收藏的家，因此我们的第一份工作，与其说是装饰，不如说是策展：每一件摆在哪里、衬着什么。

我们把一道道长墙当成展廊来对待，保持洁白整齐，让那些大型画作可以挂得疏落、喘得过气。沙发上方，一块精致的满洲窗花镶在一个华丽的木框里，成为客厅一个静静的焦点，一件古董，得回它应得的那份注视，而不是淹没在家具之间。

卧室里，我们以旗袍为主题，选了绣上花鸟图案的墙纸与床品，让整间房带着一份柔和的女性气息与宁静。所有木框、木工与展示柜，都由我们长期合作的家具厂为这个单位订造。这是一个用来衬托半生收藏的室内设计：一个炮台山的家，一半是住所，一半是私人展厅。