Artwill,室內設計公司
日式 / Japandi 8 分鐘閱讀

香港日式裝修同 Japandi 室內設計:靠設計營造寧靜

Artwill 工作室為日式與 Japandi 室內陳列原木與中性物料樣板

日式裝修與日式室內設計,是香港近年問得最多的兩個 look,原因很充分:它將日式設計的靜默紀律,用北歐的舒適暖意調和,成為今日大家口中的 Japandi 風。對忙個不停的香港城市單位來講,這份寧靜很難得。這篇我們會講埋純日式與 Japandi 的分別、它與無印風的關係、自然色調與物料、適合哪類單位與業主,以及怎樣令這份克制在本地細單位感覺豐富而不是空洞。

日式與 Japandi:分別在哪

純日式風講的是克制、自然物料與一種對寧靜的深刻連繫:低矮簡單的造型、暖木、紙一般柔和的光,以及對留白的強烈尊重。 Japandi 保留那份紀律,但向北歐設計借了溫暖與少許對比,所以對好多家來講感覺更舒適、更住得人。可以這樣想:日式是比較樸素、沉思的版本,而 Japandi 是它稍為柔和、更實用的表親。兩者都重視手工、自然質感與無雜物的寧靜;Japandi 只是令這套哲學日常住起來容易一點。

Japandi style Hong Kong living room with low warm-wood furniture, paper-soft light and calm empty space blending Japanese and Nordic ideas
Japandi keeps Japanese restraint but borrows Nordic warmth for everyday living.

日式、Japandi 與無印:香港人最常混淆的三個 look

好多香港業主找設計師時,會將「日式裝修」、「Japandi」與「無印風」當成同一樣東西,其實三者是近親但不等同。日式是源頭:低矮、克制、敬重留白,氣質最古典。Japandi 是日式遇上北歐後的混血兒,保留克制但多了一份溫暖與少量對比,最住得人,亦是今日香港問「日式室內設計」的業主九成想要的效果。無印風(MUJI)就是日式裡面最精簡、最品牌化的一支,淺木、樸素布料、近乎零裝飾。 挑選風格之前,先想一想你要的是日式的儀式感、Japandi 的日常舒適,還是無印的徹底減法。三者用在香港細單位都行得通,分別在於你想家的氣質是靜默、暖和,還是極簡。

Japandi material detail with light timber, linen, stone, rattan and paper in an earthy muted palette chosen for texture not shine
An earthy palette of wood, linen and stone is chosen for texture rather than shine.

自然色調與物料

色調踏實而帶泥土感:暖木、柔灰與米色、低調的綠與陶土色,黑色就少量使用,做一個靜默的定錨。 物料老實而自然,淺木、麻與棉、石材、藤與紙,挑選的是質感而不是光澤。沒有東西是高光或者嘈吵。燈光跟隨同一套邏輯:暖、柔和、漫射,呼應自然日光那種溫柔質地,而不是用又猛又均勻的光填滿整間房。整套配色講的是在克制色調裡面的質感與溫暖,有深度而沒雜音。

適合哪類人與哪類單位

Japandi 適合任何想個家成為快節奏城市中一個寧靜避世所的人,而它對細單位出奇地包容,因為它無雜物的紀律,令細空間感覺有序又安寧。 它在各類單位都行得通,但在你可以引入一些自然光、與連繫到木材與綠意的地方,會感覺尤其適合。會被它吸引的人,通常重視寧靜、手工與質素多過浮誇。如果你心目中的家是一個可以放慢、透一口氣的地方,而不是用來令人讚嘆,這很多時就是適合你的風格。

Small Hong Kong flat in Japandi style with low simple furniture, concealed storage and a few natural touches keeping surfaces clear
Concealed storage and a few natural touches let a small Japandi flat stay serene.

怎樣在細單位做好 Japandi

在細單位,Japandi 的克制是一個真正的優勢,因為留白被當成設計的一部分,而不是要填滿的東西。 將色調保持收窄,讓原木去做溫暖的工作。挑選低矮、簡單、用老實物料的傢俬,並設計充足的隱藏收納,令枱面保持清爽,這份寧靜全靠這點。用幾樣自然的東西加入生氣:一棵植物、一張麻質薄毯、一件手作陶瓷。目標是一間感覺經過考量又安寧的房,每件東西都有它的位置,而不是逼著旁邊那件。

Japandi bedroom corner in a Hong Kong flat layering warm wood and soft natural fabric so the calm space feels warm not bare
Warm wood and soft fabric are what keep a Japandi room calm rather than cold and bare.

要避免的常見錯誤

第一個錯誤是將 Japandi 誤當成空蕩。將所有質感與溫暖抽走,你得到的是一間空洞、冰冷的房,而不是寧靜。木的溫暖與自然布料的柔軟是必需,不是可有可無。 第二個是冷而猛的燈光,會將這種風格賴以維生的溫柔漫射氣氛壓平;要保持光暖而有層次。第三個是雜物,Japandi 沒辦法優雅地收起,所以隱藏收納要一開始就規劃好。要將那些收納乾乾淨淨地融入一個細單位,正正是我們為客戶設計的那種細節。

Japandi base interior in a Hong Kong flat layered with a soft cream warmth showing how the calm style takes a gentle accent
Grounded and restrained, Japandi makes an easy base to layer gentle warmth onto.

Japandi 作為其他風格的寧靜底色

因為 Japandi 如此踏實又克制,它成為一個極好的底色,去疊上溫柔或者個性。 Japandi 配奶油的柔和,會偏向更舒適、更輕盈。Japandi 配簡約的紀律,會變得更精簡、更安寧。它的自然色調,亦與少數有個性的單品相處得很融洽,而不失寧靜。如果你愛 Japandi 的靜止,但想為自己的家調得暖一點或者靜一點,這種微調正正是我們在免費諮詢一起打磨的事情。

常見問題

常見問題

Japandi 室內設計是什麼?

Japandi 將日式的克制與北歐的溫暖糅合。它用自然物料、帶泥土感的色調與無雜物的寧靜,但加入北歐設計的舒適與溫柔對比,所以感覺住得人而不嚴苛。結果是一個踏實、安寧、適合繁忙城市生活的家。

日式與 Japandi 風有什麼分別?

純日式風比較樸素、沉思,有深刻的克制與對留白的尊重。Japandi 保留那份紀律,但向北歐設計借了溫暖與少許對比,令它對日常的家更舒適、更實用。兩者都重視手工、自然質感與寧靜。

Japandi 適不適合香港細單位?

很適合。它無雜物的紀律,令細空間感覺有序又安寧,將留白當成設計一部分亦很適合細單位。關鍵是規劃充足的隱藏收納,令枱面保持清爽,以及保留原木與柔和質感,避免感覺冷又空。

什麼顏色與物料定義 Japandi?

一個帶泥土感、踏實的色調:暖木、柔灰與米色、低調的綠與陶土色,黑色少量做定錨。物料自然而老實,淺木、麻、棉、石材、藤與紙,挑選的是質感而不是光澤,配上暖而漫射的燈光。

Japandi 常見錯誤有哪些?

將它當成空蕩而不是寧靜,令房間失去溫暖;用冷而猛的燈光壓平溫柔氣氛;以及低估收納,因為 Japandi 收不起雜物。解決方法是保留原木與柔軟布料、暖而有層次的光,以及一開始就規劃隱藏收納。

日式裝修與 Japandi 風有什麼分別?

日式是源頭,講求克制、留白與低矮造型,氣質偏古典。Japandi 是日式加北歐,保留克制但加入溫暖、原木與少量對比,在香港細單位住得更舒適,亦是今日大部分客戶口中「日式裝修」實際想要的效果。

香港細單位做日式室內設計可不可行?

很可行。日式的克制反而幫到細單位:色調收窄、傢俬低矮、留白當設計,視覺上更開揚。關鍵是隱藏收納要由第一日規劃,因為枱面一亂,日式那份寧靜就散掉。

日式裝修需要全屋鋪原木地板嗎?

不需要。原木地板是常見選擇,但同色系的複合木、長形木紋磚甚至淺色石塑地板,配合啞光飾面,一樣可以做出日式的自然質感,亦更易打理。重點是色溫一致、避免高光面。

準備開始你的項目?

首次諮詢免費,零壓力。我們會為你的空間擬定實際的範圍與預算。

地址 香港灣仔軒尼詩道 103 號 19 樓
辦公時間
星期一 上午 10:00 至下午 7:00
星期二 上午 10:00 至下午 7:00
星期三 上午 10:00 至下午 7:00
星期四 上午 10:00 至下午 7:00
星期五 上午 10:00 至下午 7:00
星期六 休息
星期日 休息
INSTAGRAM FACEBOOK YOUTUBE 小紅書
Artwill 微信 QR Code

打開微信,發現,掃一掃

或者將 QR 儲存後從相簿匯入。

索取免費報價