Regina Kwok 郭永心

設計是翻譯，不是潮流。

Regina 在 2004 年創立 Artwill，秉持一個簡單信念：每個室內設計項目都是翻譯，不是潮流。設計師的工作不是將自己的風格強加在你的家，而是將你真實的生活方式翻譯成經得起時間考驗的設計決定。

20 年過去，Artwill 的項目反映這個理念。寧靜、經過細心考量的香港住宅。為使用者服務的商業裝修。中半山、九龍塘、荃灣、白石角的住宅，每個都因應業主度身訂造，不會沿用上一位客戶的設計簡介。

Regina 親自參與每個 Artwill 項目，由初步簡介到入伙。位於灣仔軒尼詩道 103 號的工作室圍繞她的流程建立：一面牆是材料圖書館、另一面是進行中的項目板、每張工作桌都有樣品抽屜。每位設計師到現場之前都要 Regina 簽批設計意圖。